false charge; false accusation; misrepresentation
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
all present; all concerned; all of us
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
to become decrepit and ugly with age
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
various; varied; diverse; all sorts of
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
seat; place; position; status; gathering; party; stand
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
aroma; fragrance; scent; smell
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
no!; no no!; no, not at all
your highness; your grace; your eminence
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
to say; to speak; to tell; to talk