definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
Son of God; child of an emperor
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
failure; mistake; blunder
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
-like; sort of; similar to; resembling
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
atrocious; fiendish; brutal; villainous
offender; criminal; culprit
victim; injured party; sufferer
restriction; restraint; binding; constraint
yes; yeah; hum; hmmm; oof
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
serious; grave; dignified; solemn
neighbour to the left (person, building, etc.)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
since some time ago; for some time; for quite a while
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
although I say; although one might say; although called
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
please!; I'm asking you; for heaven's sake
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to look away; to avert one's eyes
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to gulp down (a drink); to slurp
vulgar; indecent; coarse; crude
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
in this way; thus; such; uh...