cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
like this; in this way; as you see
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
will not do; do not; does not
once; before; formerly; never yet; never before; first time
one-by-one; separately; in detail
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
declaration; proclamation; announcement
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to cease; to stop; to be over
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
challenge; defiance; dare; attempt; try
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
persistence; fortitude; indomitability
fighting spirit; (will to) fight
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
along; parallel to; in accordance with
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
(wielding) dual swords (esp. in fiction); twin swords; pair of Chinese straight swords wielded simultaneously (oft. sharing a single scabbard)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
crossing; intersection; (genetic) crossing over
two (long cylindrical things)
fanaticism; zealotry; blind devotion
trust (in); confidence; faith; reliance
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud