to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to discuss; to talk together
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
honor; honour; credit; prestige
may; might; perhaps; may be; possibly
weather; the elements; fair weather; fine weather
cheerful; buoyant; lighthearted
a person without a single relative
to be sad; to mourn for; to regret
to look away; to avert one's eyes
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
looking on from afar; being a spectator
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to ascertain; to check; to make sure
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
always; constantly; frequently; often; nonstop
assumption; supposition; hypothesis
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
front entrance; front door
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
early shift; morning shift; early arrival
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging