stipulation; prescription; provision; regulation; rule
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
immediately; at once; instantly
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
defense; defence; pleading; advocacy
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to soothe; to calm; to pacify
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
continuation; succession; series
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
girl; daughter; baby girl; young woman
purpose; utility; objective; way to use something
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
choices; alternatives; options
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
one by one; each; every; at intervals of
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
to come and go; to go back and forth
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
indicates means of action; cause of effect; by
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
society; the world; the times
to be too numerous; to be too much