overhead; above one's head; high in the sky
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
lower region; lower part; region below
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to run down (stairs, etc.)
just now; right now; at this moment
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to take aim (at); to set one's sights (on)
really; truly; indeed; good grief
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
nothing but; except; no more than
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
window blind; blinds; blind
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
clasp; latch; catch; fastener
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
sunshade; blind; awning; parasol
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
wrong (guess or estimate); misdirected
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to slide down; to slip down
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
waterway; canal; channel; swimming pool lane
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
plan; project; schedule; scheme; program; programme
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
about this time; about now
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
(horse-drawn) cab; gharry; fiacre
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy