singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
mutually; with each other; reciprocally; together
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
house; residence; family; household; lineage; family name
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to love; to be attached to; to cherish; to caress
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
alone; by oneself; on one's own
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
everyone; everybody; all; everything; all
grand; imposing; magnificent
to cross (e.g. road); to traverse
hiding one's embarrassment
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
dedication; offering; presentation; oblation