to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to keep a watchful eye on
shy; diffident; retiring; reserved
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
absentmindedly; vacantly; carelessly
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
to leave behind; to put off; to postpone
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
lighting up; illumination; floodlighting
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
round shape; circle; circular form
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
sun; saint; San (people); son
to be erected; to be built
beautiful woman; beauty; belle
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
century; hundred years; (fig.) a long time
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
languid; weary; listless; melancholy
that kind of; of the sort; of the kind; such
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly