remnant; residue; remaining; left-over
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
match (to light fire with)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
personal feelings; self-interest
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
self-supporting student; working student
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to cease; to stop; to be over
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
long ago; a long time ago; already
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
operation; functioning; running
to pester someone (e.g. to buy something)
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
twosome; duo; pair (of criminals)
to leave; to depart; to take one's leave
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
to begin to walk; to set out
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
shout of abuse; jeers; boos
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to that extent; to that degree; so much; so
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
Satori; folklore monster that can read minds
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention