diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to rule; to govern; to administer
each nation; many nations; many countries
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
alert status; emergency alert
that day; the very same day
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to border; to fringe; to hem; to edge
(around the) neck; nape; collar (at the front)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to wear (formal clothing) in a casual fashion
immediately; right away; on the spot
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
sublime; noble; high-minded
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
reading partway; leaving half-read
to go to; to proceed to; to leave for
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
being on duty; being on watch; person on duty
firm; determined; resolute; conclusive
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
secretariat; executive office
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
application; request; petition
judging; inspection; examination; investigation; review
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
contacting; getting in touch; communication; call; message
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away