one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
multi-floor building; multi-storey building; bill
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
business plan; business schedule; project
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
document; official papers
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
title; index; heading; headline; caption
to blink (one's eyes); to wink; to bat
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
plan; protocol; manifest; program
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to repeat; to do something over again
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
transactions; dealings; business
remodeling; remodelling; restructuring; modding
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
transfiguration; transformation; change of appearance
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
limestone cave; limestone cavern
bare rock; rock surface; rock face
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
counter for articles; counter for military units; individual
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
just now; right now; at this moment
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)