associate; junior; assistant; runner-up
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
Damascus (Syria); Dimashq
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
chignon (ladies' hairstyle)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
disastrous scene; terrible spectacle
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
green; greenery (esp. fresh verdure)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
injured person; wounded person; casualty
zero; 0; nought; nothing; zilch
massacre; annihilation; wholesale slaughter
samurai and common people
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
decolourization; decolorization; decolourisation; decolorisation; bleaching
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
impressive; striking; memorable; impactful
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
family; relatives; dependents; household
people; (all) persons; you (usu. plural); various
(your) daughter; young woman
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian