having a headache; racking one's brains; troubling over something
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
shortage of stock; scarcity of goods
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to live; to reside; to inhabit
same trade; same business; same profession
long ago; a long time ago; already
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
year; age; years; past one's prime; old age
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
(a) little; somewhat; somehow
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to feel depressed; to be down
genius; prodigy; (person of) great talent; remarkable person
crude; rough; plain; humble; shabby
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
trend of the times; way things are going
pure; true; genuine; unmixed
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
twelve; 12; queen (playing card)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
trace; tracks; site; remains; scar
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
one day; (on) a certain day
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
serious look (on one's face); straight face
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
state of affairs (around you); situation; circumstances
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation