new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
counter for books; volume
borrower; debtor; tenant; lessee; renter
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to inherit; to succeed; to take over
present condition; existing state; status quo; current state
speaking of; (I told you) already; come on
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
debut work; one's first work
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
office for rent; office to let
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
debt; loan; liabilities; borrowing money
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to press a question; to cross-examine
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
surname; family name; last name
to tremble violently; to shudder up; to shake
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
honour; honor; glory; privilege
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)