god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
those (near the second person)
at least; at most; (even) just
if it is the case that ...
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
human being; human; person; character (of a person)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
outside order; outsourcing; custom (manufacture)
system; institution; organization; organisation
demolition contractor; wrecker; scrapyard; junkyard; auto wrecker
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
show; performance; act; entertainment industry; show business
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
crowd of people; great number of people; in great numbers
audience; spectator; spectators
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
the way one works; one's working manner
hard to get; hard to come by
repeater (telecommunications); repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
curious onlookers; rubbernecks
sensible; clever; smart; decent; tasteful
clientele; customer stratum
although I say; although one might say; although called
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
container; receptacle; utensil; implement; calibre; talent
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
murder; homicide; manslaughter
to beg; to ask; to request; to invite
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to exchange glances; to correspond; to counterbalance