cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
being startled; getting a shock
at present; currently; so far; for now; for the time being
to strike; to hit; to beat; to punch
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
check; restraint; oppression; suppression
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
surprise; astonishment; wonder; amazement
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
perhaps; possibly; maybe; by some chance
final warning; ultimatum; last notice
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
January; first month of the lunar calendar
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
edge; brink; verge; time; moment of
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
whispering; whisper; secret talk; murmur
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow