to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
astonishing; amazing; surprising; wonderful
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
head; brains; intellect; understanding
match; game; bout; contest
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
circulation; rotation; cycle; loop
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
parts; accessories; components
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
old manners; old style; old school (of art)
master swordsman; skilled fencer
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to be no match for; to not hold a candle to
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
since when; from when; how long
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
sword; blade; single stroke
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)
principle; theory; fundamental truth