to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
shivering with cold or fear
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
how long; how far; how much
ambush; lying in wait for an ambush
deep place; depths; depth; profundity
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to compose; to put together
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
oh; ah; if there is; as for that; that is
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
transfiguration; transformation; change of appearance
leaving behind; desertion; abandonment
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to be smeared; to be covered
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to start to move; to get going; to come alive
two (long cylindrical things)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break
interest; eagerness; enthusiasm
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
surprise; astonishment; wonder; amazement
large; large-sized; large-scale; big
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
desperation; despair; self-abandonment
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point