frail; having a weak constitution; being in poor health
ten-year-old; ten year old
city; Tokyo Metropolitan Assembly
occasionally; once in a while; now and then
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
after a long time; for the first time in a while
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
heredity; (genetic) inheritance
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
manner; demeanour; demeanor; bearing
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
complete; whole; perfect; safe
growth period; growing season
Kōjien (Japanese dictionary published by Iwanami Shoten)
thick; deep; kind; cordial; abundant
book; volume; this; present; main; head; real
counter for books; volume
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
biggest; greatest; largest; maximum
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
writing; composition; essay; sentence
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
to rock; to shake; to swing
determined spirit; unyielding spirit; will
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
don't you think?; indicates question
anniversary of the establishment (of)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
closing; closure; shutdown; lockout