to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
practical problem; practical matter
one's physical safety; personal security
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
doorknob; door knob; door handle
brand-new article; new item
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to move (house); to change residence
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
repair; mending; fixing; servicing
2nd day of the month; two days
company; corporation; firm; one's workplace
storehouse; warehouse; godown
stock; inventory; having in stock; being in stock
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
staying the night; lodging (at)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
inconvenience; inexpediency; unhandiness
completely; entirely; absolutely; not at all; not in the least
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to lie down; to throw oneself down