letter (of alphabet); character; writing
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
to hate; to dislike; to loathe
way of talking; speaking style
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to taste; to try (food or drink)
to separate; to part; to divide; to keep apart
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
destruction; disruption; (application) crash
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to grow restive; to begin to act violently
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
price; cost; charge; payment; bill; fee
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
to lessen; to decrease; to diminish
to be exhausted; to be tired out
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
to be needed; to be wanted
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
right of control; supremacy; sovereignty
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side