to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
fault; error; indiscretion; faux pas
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
deed; act; action; conduct; behavior; behaviour
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
let me see; well; errr ...; uhh ...
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to see through; to see the true nature of something
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
heat; fever; temperature; zeal; passion
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
car; automobile; vehicle; wheel
light; right; right field; right fielder
to be awash with; to teem with; to be full of
surging crowd; wave of humanity; stampede
miscellaneous; mixed; unorganized
department store; department
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
why?; what for?; how?; by what means?
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
morally; from the moral point of view
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
that's the way it is; such is life
counterattack; counteroffensive; counterblow
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
criticism; blame; censure; attack; reproach
look like; sound like; savor of; smack of
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to face; to go towards; to head towards
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
September; ninth month of the lunar calendar
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely