enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to disagree; to dispute; to fight (over)
to come and stay; to drop in; to visit
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
dripping with sweat; bathed in perspiration
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
speech; words; one's lines; remarks
all people; everybody; ten thousand people
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
letter; missive; note; mail
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
fantasy; illusion; vision; dream
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
trial; judgement; judgment