jpdb beta

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

to show; to display

22

low voice; whisper

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

13

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

23

to all appearances; no matter how you look at it

3

(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis

1

so much; so; like that

10

old-looking face

1

that's so, isn't it

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

100; hundred

2

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

2

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

5

tourist

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

chance; opportunity

2

to mishear; to hear wrongly; to misunderstand

1

youth; young man

5

white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute

2

outward appearance

9

age; years

12

-years-old

8

half

11

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

8

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

23

to wear glasses; to put on glasses

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

embarrassing; awkward

2

perpetual youth and longevity; immortality

10

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

73

huh!; oh; wow; I see

2

American joke; US joke; American sense of humor (humour)

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

13

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

6

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

5

with a friendly grin; smilingly

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

10

knife

69

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

14

(one's) self; oneself

9

to stab; to stick; to pierce; to thrust

1

to occur; to happen

16

to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

14