to smash; to break into pieces
of no concern at all; no skin off my nose
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
true character; true heart; true spirit
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to visit regularly; to frequent; to haunt
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to jump up and down; to hop
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
answer; reply; response; answer; solution; result
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
request; favour (to ask); wish; please
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to perceive; to understand
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
house; one's house; one's home; one's family
in order to; for the purpose of; must; should
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
knowing; (an) acquaintance
last night; yesterday evening
some people; a few people; several people