to gather; to collect; to assemble
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
respect and affection; love and respect
remembrance; recollection; recognition
large; gland; ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.)
meeting; assembly; association; conjunction
reprimand; rebuke; reproach; scolding
(in spite of) being old enough to know better
to lament; to grieve; to regret; to deplore
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to bawl; to cry; to scream
and yet; though; when; in spite of
way; method; means; resource; course
honour; honor; glory; privilege
if you do this; if this is the case
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to dry up completely; to become stale
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
inside; interior; inner part
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
if you think about it; come to think of it
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
unreasonable; absurd; irrational; very
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
together (with); at the same time; in a lump
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
scene; spectacle; sight; view
expression; presentation; representation; notation