daydream; fantasy; fancy; vision
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
not caring; not giving a damn
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
continually; continuously; incessantly; without interruption
engraver; carver; sculptor
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
carving; engraving; sculpture
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
incubus; succubus; demon appearing in a dream
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
religious leader; person of religion; religious figure; religionist
story; tale; narrative; account; fable; legend
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
one's last moment; one's death; one's end
sense of duty (obligation)
true character; true heart; true spirit
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
minimum; at the very least
procedure; process; proceedings; formalities
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
filling in (e.g. between speakers at a meeting, acts at a show); material used to fill in (between speeches at a meeting, etc.); anecdote
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
hand used like a sword in striking
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
close to the wall; alongside the wall
to play a leading role; to play a central part