(feeling of) indebtedness; feeling obliged
evening; last night; yesterday evening
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
sleeplessness; insomnia; wakefulness
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
surreal; surrealism; shul; schul
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
just now; a little while back; a short time ago
introduction; presentation; referral; listing
first meeting; first interview with
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
moderately; in moderation
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
imprisonment; incarceration
as much as one can; as much as possible; if at all possible
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
underworld; underside of society
technical skill; ability; capacity