to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to order; to command; to appoint
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to behave violently; to commit violence; to use force
companion; follower; attendant; retinue
thought; consideration; thinking
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to rescue from; to help out of; to save
one more; another; the other; not quite; not very good
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to gaze at; to fix one's eyes upon
to sit in a row; to be present (and lined up)
father; dad; husband; you; he
one eye; one of one's eyes
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
story; tale; talk; discussion
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to apologize; to apologise
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
ignorance; innocence; stupidity
to soften; to moderate; to relieve
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
enterprise; business; company; corporation
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)