to spur (on); to expedite; to encourage
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
to be exhausted; to be tired out
to spit out; to eject; to dump
swindler; imposter; crook
dangerous person; security risk; loose cannon
curse; spell; malediction
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to look away; to avert one's eyes
why?; what for?; how?; by what means?
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
character; personality; (fictional) character; letter; character
very much; exceedingly; extremely
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
fully equipped (particularly with reference to cars)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
commencing with; including
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
you bastard!; you son of a bitch!
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
rope; cord; policeman's rope
one by one; one after another; successively
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
leaving something where it is; abandoning something
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to lend; to loan; to rent out; to hire out
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding