Baccano! 2001 The Children of Bottle – Vocabulary list

劣おとる

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

1

斑まだら模も様よう

mottled pattern; patchy pattern

1

馬うま乗のり

horseback riding; sitting astride; straddling

1

首くび筋すじ

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

突つき立たてる

to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright

1

残ざん骸がい

ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris

1

大だい嫌きらい

detestable; abhorrent; loathsome

1

失うしなう

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

3

後こう悔かい

regret; repentance; remorse

7

堪たまる

to bear; to endure

2

壊こわす

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

居い場ば所しょ

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

糞ふん

feces (esp. animal); excrement; dung

1

手て先さき

fingers; fingertips; underling; stooge; tool

1

従じゅう順じゅん

obedient; gentle; meek; submissive; docile

1

あたし

I; me

1

人ひと殺ごろし

murder; murderer

1

恩おんを忘わすれる

to be ungrateful

1

とうとう

finally; at last; ultimately; in the end

1

もういい

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

何なに何なに

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

もも

peach (Prunus persica)

1

なりかける

to be on the verge; to be on the brink; to get close

1

あっち

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

泣なき始はじめる

to begin to cry

1

涙なみだ

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

5

殴なぐりつける

to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)

1

後こう頭とう部ぶ

back of head

1

馴な染じみ

intimacy; friendship; familiarity

1

始はじめは

at first; in the beginning; originally

1

顔かおをゆがめる

to grimace; to make a wry face

1

投なげる

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

2

側そく頭とう部ぶ

temporal region; regio temporalis (capitis)

1

気きが付つくと

before I knew it; next thing you know; when I came to

2

輪わっか

ring; loop (of rope); halo (of an angel)

1

揺ゆらす

to rock; to shake; to swing

1

前ぜん面めん

front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan

2

硝子ガラス

glass; pane

2

雪ゆき道みち

snow-covered road

2

とっくに

long ago; already; a long time ago

2

膝ひざ

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

2

伝つたう

to go along; to walk along; to follow

1

個こ体たい

individual; specimen

1

すぎ

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

泣なく

to cry; to weep; to sob; to howl

5

息いきが詰つまる

to choke; to have trouble breathing

1

心しん臓ぞうが止とまる

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

1

速そく度ど

speed; velocity; pace; velocity

1

押おし付つける

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

思おもいとどまる

to give up (a plan or idea); to desist from (doing)

1

jpdb beta

Vocabulary list: Baccano! 2001 The Children of Bottle