seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
myself; yourself; I; me; you
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
and; and then; thus; and now; and finally
what; how many; many; a lot of; several; a few
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in that way; thus; so; so?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to continue; to keep up; to keep on
now; the present time; just now; another; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
village headman; village mayor