(one's) figure; build; physique; style
closing time; lockup; curfew
(your) daughter; young woman
year; age; years; past one's prime; old age
undiscovered; not found; unexplored
ancient times; distant past; antiquity
historic ruins (remains, relics); archeological site
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
among these; between these; of these; in here; in this
to not believe one's ears
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
that child; that kid; that boy; (arch.) you
older sister; elder sister
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
feminine handwriting; woman's hand
inheritable character; inheritable; hereditary; inherited
resemblance; likeness; similarity; analogy
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
being independent; standing on one's own; becoming independent
one's family (home) background (environment)
maid; helper; help; assistance
inheritance; something given or received
treating (someone) like an object
to give birth to; to have a stomachache
to be away from home; to be out of the house
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
to take; to carry (something) away; to bear
entrance fee; participation cost
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
having in mind; happening to know of; idea
shameless; shameless person
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky