trace; vestige; mark; sign; evidence
to hand over; to turn over; to cede
(not so) much; (not) very
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
emphasis; highlight; stress; stressed point
beginning (of a century, etc.)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
bothersome; tiresome; bother to do
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to walk; to move forward; to make progress
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to play a leading role; to play a central part
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
temporal region; regio temporalis (capitis)
acceleration; speeding up
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
faint; trance; swoon; stupefaction
brute force approach (esp. in a video game)
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
recommendation; advice; suggestion; encouragement
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person