paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
through; throughout; through (the good offices of); by way of
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
saucepan; pot; stew; hot pot
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to be needed; to be wanted
world; society; people; the public
disliking people similar to oneself
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to redeem (from sin); to save
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop