inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
style; way; shape; form; appearance; state
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
line; queue; procession; matrix
pursuer; pursuing party; posse
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
large truck; semi-trailer
motorcycle; motorbike; bicycle
rear; rear unit guard; anchor (man)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
armed forces; military; troops
(distance) between two cars
considerably; not a little; in no small numbers
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
prominent; leading; foremost; distinguished
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
tendency; trend; inclination
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)