dilapidated house; deserted house
life; living; I; me; student
translation; deciphering; decoding; translation
(linguistic) competence; language capability
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
sandstorm; noise (video); snow
stars; the stars and planets; celestial bodies
to blaze; to burn brightly
sobriety; soberness; sober face
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
it's not like; it isn't as if
manner of using one's hands
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to explain; to advocate; to preach; to persuade
theory of education; view of education
to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
isolation; being alone; being friendless
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
glaring; flaming; fiery; blazing
some; any; please; anyway; anyhow
fair-skinned; light-complexioned
unsuitable; inappropriate; improper
calamity; disaster; misfortune
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
street performer (comedian)
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds