after a long time; for the first time in a while
trying one's luck; test of one's luck
supply; provision; raising; procurement
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
in swarms; in great crowds
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
one's last moment; one's death; one's end
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
incredible; unbelievable; terrific; impressive
for a while; for some time; for a period
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
petty underling; small fry
one night; one evening; all night; overnight
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
passion; enthusiasm; zeal
bulky; massive; thick; heavy
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
companion; follower; attendant; retinue
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to believe implicitly; to believe firmly
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
impudent; brazen; shameless; bold
to be found; to be discovered
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up