below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
entirely; completely; cleanly; snugly
wearing thick clothes; dressing warmly
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(top) half naked; naked above the waist
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
consequence; outcome; result; blame
body; group; party; gang; troupe; troop
to go past; to pass; to pass by
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to watch over; to watch attentively
being together; going together; matching (clothing); going together
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
rustic; rude; vulgar; rough
to call each other; to call out to one another
transactions; dealings; business
intention; idea; inclination; wish
if it is the case that ...
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
what would (you) do?; what to do about it
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
superior; excellent; brilliant; outstanding