jpdb beta

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

5

trembling from fear; trembling all over

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

5

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

9

since some time ago; for some time; for quite a while

2

to shout; to cry; to scream; to clamour

1

forehead; brow

1

low voice; whisper

5

not caring; not giving a damn

2

bell; bel; B

2

talk; recital; narration; topic

1

vice versa; also the converse; reverse is true

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

3

to assemble; to set up; to construct

2

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2

hammer

1

construction; building; putting up; erecting; creation; formulation

1

the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

4

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

3

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

2

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

6

forelock; bangs

3

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

pocket

4

match (to light fire with)

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

4

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

3

to hell with; be damned

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

2

interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel

1

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

I see; that's right; indeed

6

Tower of Babel

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

2

to burn; to get fired up

3

first step

1

delight; great joy

1

expression; presentation; representation; notation

2

fire; flame; blaze

5

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

eavesdropping; tapping

1

wild; uninhibited; extravagant; rampant

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

2