father-in-law; foster father; stepfather
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
ordinary; sensible; commonplace
home environment; family environment
maid; helper; help; assistance
inheritance; something given or received
treating (someone) like an object
to give birth to; to have a stomachache
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to be away from home; to be out of the house
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
entrance fee; participation cost
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
companion; fellow traveler (person who supports a group, movement, etc. without being a member); sympathizer
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
cooperation; collaboration; help; support
shameless; shameless person
advice; counsel; suggestion; tip; hint
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
meeting; assembly; association; conjunction
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to change (one's clothes)
drawing room; parlor; parlour; guest room
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
young person; youth; young
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
refusal; rejection; denial; veto
to have all the fun; to get the better part of the deal; to get the easy life