to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
groundless fear; thinking too much; making too much of
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
normal course (of action); proper course; regular way
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
conclusion; decision; judgement; affirmative
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
withdrawal; secession; separation; breakaway
deep-seated; deep-rooted; ingrained
lucid dream; dream in which the dreamer is aware that they are dreaming
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
lack of sleep; insufficient sleep
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
main cause; primary factor
at any rate; in any case; anyway; anyhow
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
barn (for storage); shed; outbuilding
recognizing anew; seeing something in a new light
odd; strange; queer; peculiar
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech
to lose heart; to lose motivation
will; probably; may; I think; surely; I hope
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
suited figure; person in a suit
followers; subordinates; being under someone's command
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
innumerable; countless; numberless
in a sense; in some way; to an extent
state of mind; mentality; psychology
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul