jpdb beta

you; my dear; hey

3

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous

4

hangover

1

sake bottle

3

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

4

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

1

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

3

Mexico

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

5

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

2

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

exaggerated; extravagant; overdone

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

to taste; to try (food or drink)

1

to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject

1

to soothe; to calm; to pacify

2

to tear off; to rip off

1

overhead; above one's head; high in the sky

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

5

(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration

2

finishing blow; coup de grâce

1

grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing

1

to get drunk

1

taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

9

good grief

5

to have the nerve to

11

to rub; to pat; to stroke; to massage

2

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

2

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

2

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

depending on the circumstances; due to (with modifying verb)

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

gambling den; gambling house

2

strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

1

dawn breaks; day dawns

1

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

12

to live; to reside; to inhabit

1

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

3

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen

3

hall; saloon; spacious room; reception room

4

to gather; to collect; to assemble

6

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

3

kitchen

1

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

1

to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes

1