to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
outward appearance; looks
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
false name; alias; assumed name; pseudonym
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
force; unit; corps; squad; troops; party
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
captain; commander; commanding officer; leader
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
under one's eyes; below one's eyes
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
which; where; all; both; anyway; anyhow
this time; now; next time; another time; recently; lately
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
(economic) depression; recession; slump
society; the world; the times
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth