Malay peninsula country during the Tang dynasty
to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg; (lit.) a kite gives birth to a hawk
released prisoner; ex-convict; ex-con
money comes and goes; money goes around and around
fight outside the stadium; fighting outside the ring
amount of payment; amount paid
tax inspection division; tax inspector; tax dick; tax inspection
shrewd; astute; cunning; alert
a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably
anecdote; tidbit; gossip; little-known story
arrow wheel (decorative windmill on the pole on which carp streamers are raised)
it's none of your business; it's not your concern
(distance) between two cars
a sentence; one sentence; (short) piece of writing
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
uncle (older than one's parent)
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman; quarrel over something trivial; storm in a teacup; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths
even the hardest of hearts can be moved to tears; (lit.) a tear in the ogre's eye
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
to pay (out); to drive away