earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
world; society; people; the public
disliking people similar to oneself
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
interest; eagerness; enthusiasm
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
to tag along; to follow; to tail; to shadow
suited figure; person in a suit
perfect; complete; flawless
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
living together; coexistence
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
elder brother; one's senior; dashing young man; gallant young lad
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be found; to be discovered
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
trouble; bother; annoyance
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
Raetsu (supposed Malay peninsula country during the Tang dynasty)
unnatural; affected; studied; forced
place where one works; construction site; working area
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)