during imprisonment; while in jail
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
leaving behind; desertion; abandonment
to square one's shoulders
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
to talk; to carry meaning
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
and (also); both ... and; as well as
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
photograph; photo; picture; moving picture; movie
whenever (each time) one sees (it)
human; human-like; as a person
illustration; picture; sketch; drawing; figure
Hiroshima prefecture (Chūgoku area)
residing; living; dwelling
(fictional) character; character; personality; persona
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
actor; actress; player; performer
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
clique; group; (political) faction; wing; school; sect