to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
decision; determination; resolution
correction; rectification; mending; repair
to yearn for (someone, something); to miss
to gaze out at; to look out over
difficult to ...; hard to ...
calculating; mercenary; selfish; self-interested
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
age difference; disparity in age; age gap
hostility; antagonism; opposition
popular name; common name; given name
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
art; technique; means; way; trick; trap
master; teacher; stable master
tool; implement; instrument; equipment
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
multi-floor building; multi-storey building; bill
what's the matter?; what's wrong?
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
document; official papers
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
contours of one's body; figure
charming; fascinating; attractive
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
laboratory; seminar room; professor's office
thick; deep; kind; cordial; abundant
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange