to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
(right at the) side; just beside
to stiffen; to become stiff
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
leather shoes; leather boots
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to accomplish; to finish; to fulfill
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
pommel horse; side horse; saddled horse
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
player (of a sport); athlete; team member
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
the work of man; human feat; something humanly possible
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
naturally; of course; understandably
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
stairs; stairway; staircase
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
forward; frontward; ahead; rectangular front
to put one's strength into
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
connection; linking; linkage; link
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to cut off; to cut up; to tear to pieces
metallic sound; metallic clank
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...