to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to make fun of; to look down on; to make light of
trembling; getting nervous; excited; thrilled
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to strike; to hit; to beat; to punch
if one is unlucky; if one is careless
battle; fight; war; struggle; conflict
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to begin to dance; to break into a dance
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
without accident; uneventfully; without ...
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
movement; move; motion; trend; development; change
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
shaft (e.g. machinery); axle; shaft (golf club); mine shaft; pit
why?; what for?; how?; by what means?
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
without; but if; otherwise; or else
residence; estate; grounds; premises; mansion
with a friendly grin; smilingly
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
way of reciting; way of telling a story
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all